| En la frontera estadounidense, la mala e imprecisa traducción de los hablantes de lenguas maya puede llevar a la deportación | Mientras Estados Unidos continua usando políticas hostiles para impedir que la gente busque refugio y solicite asilo, analizamos un problema clave que está impidiendo que los migrantes tengan un debido proceso y, en muchos casos, haciendo que los deporten: la traducción oral inadecuada de personas indígenas que solicitan asilo y hablan lenguas mayas
Guatemala tiene una población de quince millones de personas y al menos el 40%
son indígenas
En el último año, un cuarto de millón de migrantes guatemaltecos fueron apresados en la frontera entre México y Estados Unidos
Al menos la mitad eran mayas
Muchos hablan poco español o nada
Este es el tema central de un nuevo informe publicado en la revista The New Yorker titulado ?A Translation Crisis at the Border" (Una crisis de traducción en la frontera). Para saber más de este tema, puede ver "la entrevista que les hicimos (en inglés) a la autora del artículo, Rachel Nolan y a Odilia Romero":https://www.democracynow.org/2020/1/17/a_translation_crisis_at_the_border
Nolan se comunica con nosotros desde Guatemala
Romero, líder indígena de larga trayectoria que trabaja en el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, es una intérprete trilingüe de zapoteca, español e inglés, que recientemente desarrolló un programa de capacitación para intérpretes de lenguas indígenas.
| Cuatro años buscando justicia: habla una de las hijas de Berta Cáceres, líder indígena y ambientalista asesinada | En Honduras, un nuevo informe presentado por el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras afirma que, al menos, quince mujeres fueron asesinadas en los primeros catorce días de este año
La violencia contra las mujeres, las personas LGBTQ, los líderes indígenas y los activistas ambientales aumentó estrepitosamente en Honduras durante el gobierno de Juan Orlando Hernández que tiene el respaldo de EE.UU
El informe se da casi cuatro años después de que un grupo de sicarios asesinara Berta Cáceres, indígena activista ambiental, en su casa ubicada en La Esperanza, Honduras
El mes pasado en Tegucigalpa, ciudad capital, siete hombres fueron condenados a cincuenta años de cárcel por ese asesinato ocurrido en marzo de 2016
Cáceres había estado oponiéndose a la construcción de una importante represa hidroeléctrica en el río Gualcarque en terrenos sagrados del pueblo lenca, en el sudoeste de ese país
En noviembre de 2018, un tribunal determinó que el asesinato de Cáceres había sido ordenado por ejecutivos de la empresa hondureña responsable del proyecto de la represa Agua Zarca, conocida como DESA, que contrataron a sicarios convictos
Cáceres había ganado el Premio Goldman 2015 a los defensores del medio ambiente, por su trabajo de protección de las comunidades indígenas y por su campaña de justicia ambiental contra la construcción de la enorme represa
En diciembre, conversamos con una de sus hijas, Laura Zúñiga Cáceres, en Madrid, España, adonde había viajado para recibir un premio de derechos humanos
?Es una condena tardía
Han sido casi cuatro años de búsqueda de justicia
Es producto de un proceso bastante doloroso y difícil en el que las víctimas hemos estado en disputa directa con un Estado asesino y agresivo
Y ellos produjeron consecuencias mínimas que el Estado podría haber dado?, afirma Zúñiga Cáceres. Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/17/berta_caceres_laura_caceres_interview.
| ?Deben llevar adelante un juicio justo y completo?: los senadores prestaron juramento para el histórico juicio político a Trump | Por tercera vez en la historia de EE.UU
el Senado inicia un juicio para determinar si el presidente en funciones debe ser destituido del cargo
El juicio del Senado se produce un mes después de que la Cámara de Representantes acusara al presidente Trump de haber presionado a Ucrania para que investigara a su rival político Joe Biden
John Roberts, presidente de la Corte Suprema de Justicia de EE.UU
que presidirá el juicio político en el Senado, les tomó juramento a los senadores que se desempeñarán como miembros del tribunal a partir del martes 21 de enero, día en que empieza el juicio oficialmente
Esto se produce en momentos que salen a la luz nuevos datos acerca de los actos del presidente Trump y sus socios
El jueves 16 de enero, la Oficina de Supervisión del Gobierno independiente dijo que la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca violó la ley federal al retener $400 millones de dólares en concepto de ayuda económica a Ucrania, a pesar de que el Congreso los había asignado
Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con el abogado John Bonifaz":https://www.democracynow.org/2020/1/17/impeachment_trial_senate_john_bonifaz
Bonifaz es cofundador y presidente de la organización Free Speech for People y coautor del libro "The Constitution Demands It: The Case for the Impeachment of Donald Trump" (La constitución lo exige: argumentos para el juicio político a Donald Trump).
| Titulares de 2020-01-17 | Senado de EE.UU
da inicio a juicio político mientras la Oficina de Responsabilidad Gubernamental afirma que Trump infringió la ley al retener la ayuda a Ucrania , El Pentágono contradice a Trump y afirma que once soldados estadounidenses resultaron heridos durante los ataques de Irán , Senado de EE.UU
aprueba por votación el Tratado entre Estados Unidos, México y Canadá , Informe: seis bancos obtuvieron 18.000 millones de dólares el año pasado mediante los recortes de impuestos aprobados por Trump , Manifestantes guatemaltecos exigen que el presidente saliente sea arrestado por corrupción , Jean Montrevil, líder en favor de los derechos de los inmigrantes que fue deportado, demanda al Gobierno de Estados Unidos , El FBI arresta a tres presuntos neonazis antes de una movilización en favor del derecho a poseer armas que se celebrará en Richmond, Virginia , La Corte Suprema de Florida confirma la ley que limita los derechos de voto para las personas con condenas por delitos graves , Estudiantes de Derecho de Harvard protestan contra el bufete de abogados Paul Weiss por representar a ExxonMobil
| Tanques y fusiles AR-15: habla una de las "Madres en lucha x una vivienda" tras el desalojo militarizado de una casa desocupada en Oakland | Analizamos la lucha por conseguir una vivienda asequible en la zona de la Bahía de San Francisco junto a Madres en lucha x una vivienda
Se trata de un grupo de mujeres sin vivienda o con viviendas inseguras que habían ocupado una casa desocupada en Oakland, California, y fueron desalojadas el martes 14 de enero por una fuerza policial militarizada
El enfrentamiento de dos meses entre las madres y la empresa de desarrollo inmobiliario Wedgewood Properties terminó cuando los ayudantes del sheriff detuvieron a dos mujeres y a dos de sus simpatizantes
Los cuatro fueron liberados bajo fianza el martes 14 de enero a la tarde. Para saber más de este tema, puede ver "la entrevista que les hicimos (en inglés) a Misty Cross, una de las mujeres detenidas, su hija Destiny Johnson y Carroll Fife":https://www.democracynow.org/2020/1/16/moms_4_housing
"Nunca tratamos de permanecer en esa casa?, afirma Cross
?El mensaje que estábamos tratando de dar fue que la gente cobre conciencia de las políticas y las cosas que hacen que nosotras no avancemos en la visa?
Fife es directora de la oficina en Oakland de la Alianza de californianos a favor del empoderamiento de la comunidad.
| No podemos seguir en silencio: el reverendo Barber y la Campaña de los Pobres exigen que se realice un debate presidencial sobre pobreza | El martes 14 de enero por la noche en Des Moines, Iowa, se realizó el último debate de los precandidatos presidenciales del Partido Demócrata, antes del inicio de las asambleas electorales de dicho estado
Más de cien manifestantes se reunieron frente al lugar donde se realizaba el debate en Drake University, para exigir un debate televisado sobre la pobreza
Encabezados por el reverendo William Barber, los manifestantes portaban un féretro en honor a las 250 mil personas que mueren al año por el impacto de la pobreza
De acuerdo a la Campaña de los Pobres, 140 millones de estadounidenses, más del 43%
de la población, no pueden afrontar el costo de vida
En Iowa, 630 mil trabajadores, 45%
de la mano de obra de ese estado, ganan menos de quince dólares la hora. Para saber más de este tema, puede ver "la entrevista que le hicimos (en inglés) al reverendo William Barber, cotitular de la Campaña de los Pobres y presidente de la organización Repairers of the Breach":https://www.democracynow.org/2020/1/16/rev_william_barber_poor_peoples_campaign
Anoche, Barber y la Campaña de los Pobres realizaron una concentración multitudinaria para hablar de pobreza, en Des Moines
"No podemos animar al electorado mientras sigamos teniendo un silencio mortal sobre la pobreza?, afirma Barber
"Hubo cerca de treinta debates desde 2016 solamente y ni uno se concentró en la pobreza?.
| Putin propone cambios profundos en la Constitución rusa en un posible intento de prolongar su control del poder | El miércoles 15 de enero en Rusia, el primer ministro, Dmitry Medvedev, renunció junto a todo su gabinete
La medida, que sorprendió a muchos tanto en Moscú como en el extranjero, se produce en momentos que el presidente ruso, Vladimir Putin, propuso cambios profundos en la constitución para ampliar el poder del parlamento y el Consejo de Estado y debilitar el de la presidencia
Los detractores de Putin afirman que las propuestas podrían ayudarlo a conservar el poder una vez que termine su mandato presidencial en 2024
Hoy se espera que el parlamento ruso vote para confirmar el primer ministro, Mikhail Mishustin, propuesto por Putin
Mishustin es un burócrata que administra el ente fiscal de Rusia
El periódico ruso Kommersant se refirió a la reciente reestructuración política como ?la revolución de enero?. Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con Tony Wood":https://www.democracynow.org/2020/1/16/russia_putin_medvedev_tony_wood
Wood es autor de "Russia Without Putin: Money, Power and the Myths of the New Cold War" (Rusia sin Putin: dinero, poder y los mitos de la nueva guerra fría) y "Chechnya: The Case for Independence" (Chechenia: argumentos para la independización)
Además, es miembro del comité editorial de la revista New Left Review.
| Trump se convierte en el tercer presidente estadounidense que enfrenta juicio político | El miércoles 15 de enero, la Cámara de Representantes hizo la presentación histórica de los artículos de juicio político contra el presidente Trump ante el Senado
Se trata apenas del tercer juicio político contra un presidente en toda la historia de EE.UU
El miércoles, la presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, primero dio una conferencia de prensa junto a los siete fiscales del juicio
En medio de la decisión de la Cámara de Representantes y de la investigación de juicio político, el periódico The Washington Post presenta nueva y explosiva información
El nuevo material publicado por los demócratas de la Cámara de Representantes muestra mensajes de texto entre Lev Parnas, ex socio de Giuliani, y Robert Hyde, un candidato republicano a legislador por el estado de Connecticut, en los que ambos tienen intercambios amenazantes sobre Marie Yovanovitch, la embajadora de Estados Unidos ante Ucrania
En los mensajes, Parnas y Hyde discuten la vigilancia a Yovanovitch
En reiteradas ocasiones, la embajadora dijo sentirse amenazada por Trump, quien, a su vez, se refirió a ella como ?malas noticias? en su ahora infame llamada del 25 de julio al presidente ucraniano, Zelenski. Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con Elie Mystal, corresponsal en temas judiciales para la revista The Nation":https://www.democracynow.org/es/2020/1/15/titulares/house_to_vote_to_send_impeachment_articles_to_senate
?Por lo menos Pelosi cree que habrá testigos, que habrá careos, o espera que los haya
Y esto será algo que se asemeje más a una situación real de juicio y no solo una suerte de espectáculo?, dice Mystal.
| Titulares de 2020-01-16 | Legisladores de la Cámara de Representantes estadounidense envían artículos del juicio político contra Trump al Senado , Exsocio de Giuliani afirma que Trump estaba al tanto de la campaña de presión en Ucrania , Tropas de Estados Unidos retoman operaciones en Irak a pesar de la orden de expulsión del Parlamento iraquí , Inspector para la reconstrucción de Afganistán denuncia ante el Congreso ?deshonestidad? y ?mentiras? por parte de Estados Unidos , Trump firma la ?fase 1? del acuerdo con China rebajando así la guerra comercial , El Gobierno ruso renuncia mientras Vladimir Putin busca retener el poder después de 2024 , Al menos 21 muertos en la provincia siria de Idlib en medio de ataques aéreos sirios y rusos , La Justicia bloquea la orden de Trump que permite a los líderes locales rechazar el reasentamiento de refugiados , La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles inicia demanda para poner fin a la política de Trump de enviar solicitantes de asilo a Guatemala , El Departamento de Vehículos Motorizados de Vermont acepta acuerdo en demanda por ayudar al Servicio de Inmigración a deportar a activistas inmigrantes, La Asamblea Legislativa del estado de Virginia ratifica la Enmienda de Igualdad de Derechos de la Constitución de EE.UU. , El año 2019 fue el segundo más caluroso registrado, coronando la década más cálida , Acciones de Rebelión contra la Extinción en el Reino Unido apuntan a los vínculos de Siemens y Shell con la industria de los combustible fósiles , Virginia declara estado de emergencia ante la decisión de grupos en favor del derecho a poseer armas de realizar una manifestación el Día de Martin Luther King
| Demócratas debaten sobre un nuevo programa económico, con ejes como impuesto a la riqueza, universidad pública y reducción de la deuda estudiantil | En el debate presidencial del martes 14 de enero, el ex alcalde de South Bend Pete Buttigieg reiteró sus propuestas -críticas con respecto a la dirigencia demócrata- sobre de universidades libres de matrícula y eliminación de la deuda estudiantil; propuestas que tanto Elizabeth Warren y Bernie Sanders apoyan
Para ampliar esta información, "vea (en inglés) nuestra conversación con la activista y colaboradora del medio independiente Truthout Alexis Goldstein":https://www.democracynow.org/2020/1/15/democratic_debate_higher_education_universal_programs, que señala que esta disputa marca una división filosófica dentro del Partido demócrata: ?Básicamente se trata de un desacuerdo candidatos progresistas y moderados con respecto a alcanzar el acceso universal a la educación superior y concebirla como un derecho, del mismo modo que la educación inicial y primaria es asumida como un derecho de la población?.
| ¿Aceptar sus leves aportes o rechazarlo totalmente? Warren y Sanders debaten sobre el tratado de libre comercio que reemplazaría al NAFTA | La senadora de Massachusetts Elizabeth Warren y el senador de Vermont Bernie Sanders debatieron fuertemente acerca de las diferentes miradas y propuestas de sus candidaturas presidenciales sobre política comercial, al referirse al nuevo tratado comercial entre EE.UU., México y Canadá que se propone como reemplazo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por su sigla en inglés)
Sanders afirmó que el gobierno estadounidense podría generar un acuerdo mucho mejor
?El nudo central de nuestros desastrosos acuerdos comerciales ?y soy alguien que ha votado contra el NAFTA y contra las relaciones comerciales permanentes con China- es que hemos obligado a la clase trabajadora estadounidense a competir con la gente de México, China y otros lugares, que ganan salarios de hambre de 1 o 2 dólares la hora?, dijo Sanders
?Y en segundo lugar, todas las grandes organizaciones ambientalistas están rechazando este nuevo tratado de libre comercio porque ni atina a incluir la frase ?cambio climático??
Por su parte, Warren sostuvo que el nuevo tratado, llamado USMCA, ?dará algo de alivio? al sector trabajador y agrícola de Estados Unidos
?Considero que podemos aceptar ese alivio, tratar de ayudar a la gente que necesita ayuda, y a continuación luchar por un acuerdo mejor?, señaló. Para conocer más sobre el tema, "vea (en inglés) nuestra conversación con Julian Brave NoiseCat":https://www.democracynow.org/2020/1/15/democratic_debate_trade_usmca, periodista y vicepresidente de política y estrategia del centro de investigación Data for Progress.
| En el primer debate demócrata totalmente blanco, CNN no hizo ni una pregunta sobre inmigración | Mientras el gobierno federal de Estados Unidos planifica el desvío de 7.200 millones de dólares adicionales del presupuesto militar a la construcción del muro fronterizo prometido por el presidente Trump, y decenas de miles solicitantes de asilo político provenientes de Centroamérica, el Caribe y otras regiones están varados en la frontera entre México y Estados Unidos, fue llamativa la falta de preguntas de la CNN a los y las precandidatas presidenciales demócratas sobre el tema de la inmigración. Para ampliar esta información, "vea (en inglés) nuestra conversación con Julio Ricardo Varela":https://www.democracynow.org/2020/1/15/democratic_debate_immigration, copresentador del podcast político latino-estadounidense ?In the Thick? y fundador de la organización Latino Rebels
?Quienes piensan que un muro nos va a proteger, no hay ninguna estadística que lo indique (?) Pero eso es lo que se induce a la gente estadounidense a creer?, dice Varela
?La única manera de luchar contra eso es contrarrestar esa propaganda, porque eso es lo que está sucediendo
Esto se ha vuelto pura propaganda
Y el periodismo político debería hacer mejor su trabajo de cuestionar lo que dice el presidente?.
| Sanders y Warren pelean públicamente, y desde el progresismo temen que eso ayude a los demócratas moderados | El senador Bernie Sanders y la senadora Elizabeth Warren se enfrentaron públicamente por primera vez en el debate presidencial demócrata realizado en Des Moines, Iowa, el martes 14 de enero
La discusión surgió cuando se les preguntó por la acusación de Warren de que, en una reunión privada en 2018, Sanders le habría dicho que una mujer no podría ganar las elecciones presidenciales en Estados Unidos
Ante la pregunta de Abby Phillip, de CNN, Sanders volvió a negar haber dicho eso, mientras que Warren mantuvo su acusación
Al final del debate, además, Warren pareció negarse a estrechar la mano de Sanders. Para conocer más sobre el tema, "vea (en inglés) nuestra conversación":https://www.democracynow.org/2020/1/15/democratic_debate_gender_progressive_infighting_healthcare con el activista Julian Brave NoiseCat, con la colaboradora del medio independiente Truthout Alexis Goldstein, y con Larry Hamm, integrante de la organización People?s Organization for Progress.
| Phyllis Bennis analiza el debate demócrata: apoyar el retiro de tropas no es suficiente para detener guerras eternas | En Estados Unidos, seis precandidatos presidenciales del partido demócrata se enfrentaron el martes 14 de enero por la noche en Des Moines, en lo que fue el último debate antes del inicio de las asambleas electorales clave del estado de Iowa
El debate, presentado por las cadena de noticias CNN y Des Moines Register, tuvo como eje principal la política exterior estadounidense y la creciente tensión con Irán luego del asesinato del alto mando militar iraní Qassem Soleimani por parte del gobierno estadounidense
El escenario político estadounidense se va definiendo con las elecciones internas de cada partido, mientras el Senado se prepara para el histórico juicio político al presidente Trump, en el que las ysenadores Warren y Klobuchar y el senador Sanders actuaran como jurados, dejando en pausa sus campañas electorales
Para ampliar esta información, "vea (en inglés) el informe de Democracy Now! sobre el debate":https://www.democracynow.org/2020/1/15/7th_democratic_debate_iowa.
| Titulares de 2020-01-15 | La Cámara de Representantes vota a favor de enviar al Senado los artículos del juicio político , The Washington Post: mensajes de texto amenazantes muestran que la embajadora de EE.UU
en Ucrania estaba bajo vigilancia , La resolución sobre poderes de guerra que limitaría la capacidad de Trump de atacar militarmente a Irán podría ser aprobada por el Senado , Seis candidatos demócratas participaron en el debate para las elecciones primarias en Des Moines, Iowa , Cinco mil puertorriqueños siguen sin hogar tras el terremoto de 6,4 grados de magnitud , Human Rights Watch critica fuertemente a China por violaciones de derechos humanos contra uigures y manifestantes , Quince mujeres asesinadas en Honduras en las primeras dos semanas de este año , El ciudadano estadounidense Moustafa Kassem muere en una prisión egipcia tras llevas a cabo una huelga de hambre , Seattle prohíbe las donaciones con fines políticos de empresas con influencia extranjera , Jeopardy! se disculpa tras afirmar que la iglesia de la Natividad está en Israel, no en Palestina , Activistas de la agrupación Moms4Housing son desalojados y arrestados en Oakland, pero prometen continuar luchando contra la falta de vivienda
| ?Ahogados?: Martín Espada rinde tributo a padre e hija salvadoreños que se ahogaron en la frontera estadounidense | El reconocido poeta Martín Espada rinde tributo a Óscar Alberto Martínez Ramírez y su hija de 23 meses de edad, Angie Valeria
Ambos se ahogaron en el Río Grande en junio de 2019 cuando trataban de cruzar a Estados Unidos
Una foto de padre e hija salvadoreños ahogados provocó una indignación generalizada ante la crisis humanitaria en la frontera sur estadounidense
Además, planteó dudas acerca de la ética de usar esas imágenes en la prensa
El poema "Floaters" (Ahogados) de Espada reflexiona sobre el paso y sus consecuencias. Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/14/martin_espada_poem_immigration.
| ?Morir soñando?: Martín Espada lee un poema sobre Luis Garden Acosta, Young Lord y activista comunitario | La semana pasada se cumplió el primer aniversario del fallecimiento de Luis Garden Acosta, fundador y presidente durante mucho tiempo de El Puente, programa de liderazgo comunitario de Brooklyn conocido a nivel nacional
Considerado hace mucho tiempo como el principal activista por los derechos humanos y de los latinos, Garden Acosta falleció en enero del año pasado a la edad de 72 años
Ex seminarista que había participado en el movimiento católico antibélico, Garden Acosta se unió al partido Young Lords en 1970 y luego fundó la sede de ese grupo en Massachusetts mientras todavía era un estudiante en la Facultad de Medicina de Harvard
Más tarde fue el primero en llevar adelante campañas no violentas de acción directa contra las escuelas públicas segregadas y contra el racismo ambiental en la Ciudad de Nueva York
En sus últimos años de vida junto a su esposa, Frances Lucerna, Garden Acosta creó una escuela secundaria pública alternativa orientada al activismo por los derechos humanos, la Academia El Puente por la Paz y la Justicia
Para saber más de este tema y honrar su legado, puede ver "la entrevista que le hicimos (en inglés) al reconocido poeta Martín Espada":https://www.democracynow.org/2020/1/14/luis_garden_acosta_martin_espada
Espada es profesor de inglés en la Universidad de Massachusetts en Amherst y autor de más de veinte libros
Su colección de poemas más reciente se llama "Vivas to Those Who Have Failed? (Canto a los que fracasaron).
| Madres en lucha x una vivienda: conozca a un grupo de madres de Oakland que enfrenta el desalojo tras ocupar una vivienda desocupada durante dos meses | En Oakland, California, un grupo de madres que lucha contra la vida sin vivienda está llevando adelante una batalla contra los especuladores inmobiliarios y exige soluciones permanentes ante la crisis habitacional en el Área de la Bahía de San Francisco
Ocupan junto a sus hijos una casa desocupada
La lucha empezó en noviembre cuando un grupo de madres trabajadoras de Oakland Occidental se mudó a una casa desocupada ubicada en la calle Magnolia 2928, propiedad de la empresa inmobiliaria Wedgewood Properties
La empresa trató de desalojarlas al afirmar que estaban ocupando ilegalmente propiedad privada, pero las mujeres se presentaron ante la justicia y formularon un pedido de ?derecho a la posesión?, al afirmar que la vivienda es un derecho humano
El nombre del grupo es Madres en lucha x una vivienda
La lucha por la casa llegó a su punto más alto la semana pasada cuando un juez del condado de Alameda falló a favor de Wedgewood Properties y les ordenó a las madres desalojar la casa
Pero el grupo Madres en lucha x una vivienda resistió el desalojo
El lunes 13 de enero a la noche, cientos de manifestantes se reunieron frente a la casa tras recibir el dato de que la oficina del sheriff iba a desalojar a las familias
Esta muestra de solidaridad hizo que el sheriff desistiera del intento de desalojo. Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con Carroll Fife y Dominique Walker":https://www.democracynow.org/2020/1/14/oakland_california_moms_4_housing
Fife es directora de la oficina en Oakland de la Alianza de californianos a favor del empoderamiento de la comunidad
Walker es una de la Madres en lucha x una vivienda que vive en la casa con su familia
Nuestra entrevista fue interrumpida por la noticia de otro posible intento de desalojo.
| El debate en el Partido Republicano por los testigos en el juicio político se intensifica mientras Pelosi prepara el envío de los artículos al Senado | Se prevé que el juicio político al presidente Trump tenga lugar esta semana, cuando la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, mande los dos artículos de juicio político al Senado este mismo miércoles 15 de enero
La Cámara de Representantes inició un juicio político contra Trump en diciembre por abuso de poder y obstrucción de las tareas del Congreso, ante los intentos de Trump de presionar a Ucrania para que investigara a su rival político Joe Biden
Un número creciente de senadores republicanos están presionando al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, para que se determine por votación si se permitirá la participación de testigos en el juicio ante el Senado
La administración del tiempo en el juicio político en el Senado podría impactar en la carrera presidencial 2020
Tres precandidatos demócratas, el senador Bernie Sanders y las senadoras Elizabeth Warren y Amy Klobuchar, tendrán que dejar la campaña para participar en el juicio, que podría empezar esta semana
El lunes 13 de enero, el senador Cory Booker se bajó de la campaña, en parte, por las demandas de tiempo del juicio político. Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con Dahlia Lithwick":https://www.democracynow.org/2020/1/14/dahlia_lithwick_impeachment
Lithwick es editora del sitio de noticias Slate.com, donde es corresponsal en temas legales y periodista ante la Corte Suprema
Además, Dahlia es presentadora del podcast "Amicus."
| Titulares de 2020-01-14 | ?En realidad no importa?: Trump cambia su versión del asesinato de Soleimani , Seis candidatos demócratas participarán en el debate de las primarias en Iowa esta noche , Sanders niega la acusación de Warren de que dijo que una mujer no podía ganar las elecciones presidenciales de EE.UU
en 2020 , Alexandria Ocasio-Cortez lanza un nuevo comité de acción política para apoyar a los demócratas progresistas , Trump planea desviar 7.200 millones de dólares adicionales del presupuesto militar para el muro fronterizo , Turquía y Rusia negocian alto el fuego para la provincia siria de Idlib , Francia enviará más tropas a África occidental en medio de la creciente violencia en la región del Sahel , Mueren 55 personas en avalanchas en Pakistán , Estudio: 2019 fue el año más caluroso para los océanos del mundo desde que existen registros , El fiscal general de Estados Unidos y Apple se enfrentan por el desbloqueo del teléfono del presunto atacante de Estación Naval en Pensacola , Cynthia Erivo, protagonista de Harriet, nominada al Oscar a la mejor actriz
| "Frenen el flujo del dinero?: detuvieron a 150 personas que denunciaban el vínculo entre Wall Street y la crisis climática, en protestas | Casi 150 personas fueron detenidas frente al edificio del Congreso de EE.UU
el viernes 10 de enero en una protesta contra el cambio climático encabezada por Jane Fonda, la reconocida actriz y activista ganadora del premio Oscar
Fonda ha estado encabezando manifestaciones semanales contra el cambio climático en Washington DC, conocidas como ?Fire Drill Fridays" (Viernes de Simulacro de Incendio), desde octubre
En la decimocuarta protesta, los actores Martin Sheen y Joaquin Phoenix, la activista indígena contraria a los oleoductos Tara Houska, la periodista Naomi Klein y decenas de personas más hacían cola para que las detuvieran mientras exigían un levantamiento masivo y una acción política inmediata para torcer la crisis climática
Fonda luego marchó con los simpatizantes por la avenida Pensilvania hasta una sucursal del banco Chase donde el ambientalista Bill McKibben y decenas de personas más estaban ocupando el espacio para llamar la atención sobre los vínculos de ese banco con la industria de combustibles fósiles
Diez personas, entre ellos McKibben, fueron detenidas
El día de la medida se lanzó la campaña "Stop the Money Pipeline" (Frenen el flujo de dinero) destinada a poner freno al flujo de efectivo desde los bancos, las empresas de inversiones y las empresas de seguros a la industria de los combustibles fósiles
?Recordemos que no somos delincuentes
Los delincuentes son las personas que están permitiendo que este mundo queme el dinero?, dijo Naomi Klein ante la multitud de manifestantes. Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/13/jane_fonda_fire_drill_fridays_washington.
| ?Estados Unidos existe hoy para hacer la guerra?: Lawrence Wilkerson habla de la guerra eterna y el imperio estadounidense | El coronel retirado del ejército de EE.UU
Lawrence Wilkerson, que se desempeñó como jefe de gabinete del secretario de Estado Colin Powell de 2002 a 2005, afirma que la escalada de tensión entre Estados Unidos e Irán en la actualidad es una continuación de dos décadas de desastres políticos de Estados Unidos en Medio Oriente
Esos desastres comenzaron en 2003 antes del estallido de la guerra en Irak durante el gobierno de Bush
?Estados Unidos existe para hacer la guerra
¿De qué otra manera interpretamos los 19 años de guerra consecutivos sin final a la vista? Es parte de lo que somos
Es parte del Imperio Estadounidense?, afirma Wilkerson
?Vamos a hacer trampa, a robar, a hacer lo que sea necesario para continuar este complejo bélico
Esa es la verdad del asunto
Y esa es la agonía de ello?. Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/13/lawrence_wilkerson_american_empire_war.
| ?Una falla del sistema?: Irán admite haber derribado el avión y provoca renovadas protestas contra el gobierno | Los iraníes salieron a la calle por tercer día consecutivo en señal de protesta, luego que las fuerzas militares iraníes reconocieran que accidentalmente habían derribado el avión ucraniano de línea la semana pasada
Las ciento setenta y seis personas que iban a abordo murieron, entre las que había 82 iraníes y 57 canadienses
En un principio, Irán negó el derribo del avión, pero la Guardia Revolucionaria de Irán se responsabilizó de lo que las autoridades ahora describen como un ?error desastroso?
El avión fue derribado horas después de que las fuerzas iraníes dispararan 22 cohetes contra las bases militares en Irak que albergan tropas estadounidenses
La medida fue tomada en represalia por el asesinato del general iraní Qassem Soleimani ordenado por EE.UU
Millones de iraníes salieron a la calle la semana pasada para rendir homenaje a Soleimani, pero esta semana las protestas contra el gobierno se reiniciaron en una docena de ciudades, por lo menos
Según se informa, las fuerzas iraníes están disparando balas de plomo y gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes
Mientras tanto, en Washington, el secretario de defensa, Mark Esper, contradijo públicamente la afirmación del presidente Trump, según la cual Soleimani estaba planeado atacar las embajadas de EE.UU
al momento del asesinato
Esper dijo que no había visto pruebas que apoyaran el argumento de Trump. Para saber más de las protestas iraníes, puede ver "la entrevista que le hicimos (en inglés) a Ali Kadivar":https://www.democracynow.org/2020/1/13/iran_protests_ukraine_airlines_flight_752
Kadivar es profesor asistente de sociología y estudios internacionales en Boston College
Se crio en Irán durante la guerra entre ese país e Irak
Terminó sus estudios de grado y obtuvo su primer título de posgrado en la Universidad de Teherán, donde participó activamente en el movimiento estudiantil.
| Titulares de 2020-01-13 | El secretario de Defensa de EE.UU
dice que no vio ninguna prueba específica de que Soleimani estuviera planeando ataques contra embajadas estadounidenses , Se desatan protestas en Irán después de que el Ejército admitiera que derribó por error el avión que se estrelló en Teherán la semana pasada, Se espera que la Cámara de Representantes de EE.UU
vote para enviar los artículos del juicio político contra Trump al Senado esta semana , El influyentes Sindicato Internacional de Empleados de Servicio de New Hampshire declara su apoyo a Bernie Sanders , La secretaria de Prensa de la Casa Blanca recibe presiones para que ofrezca ruedas de prensa, Erupción volcánica en Filipinas obliga a los residentes a evacuar sus hogares , El Gobierno francés retrocede en sus intentos de aumentar la edad de jubilación , Taiwán: los votantes reeligen a la presidenta Tsai Ing-wen en una muestra de rechazo hacia las políticas de Beijing , Malta: nuevo primer ministro será juramentado luego de que el asesinato de una periodista sacudiera al Gobierno , Dos periodistas iraquíes son asesinados en Basora y un presentador radial mexicano es encontrado muerto en Michoacán , Jueza ordena al Departamento de Policía de Chicago entregar documentación sobre conducta indebida , El programa de concursos Jeopardy! provoca indignación al afirmar que la Iglesia de la Natividad está en Israel, no en Palestina , Mujeres protestan contra Harvey Weinstein y Donald Trump, acusados de violación , Sudáfrica: asesinan a la activista transgénero Nare Mphela
| El uso de datos como arma: Cambridge Analytica, la guerra informática y la elección de Trump en 2016 | Continuamos la conversación con las directoras del documental ?The Great Hack? (Nada es privado), Jehane Noujaim y Karim Amer, así como con la ex empleada de la empresa Cambridge Analytica Brittany Kaiser y la investigadora de propaganda electoral Emma Briant
Hablamos de la historia del Grupo SCL, empresa matriz de Cambridge Analytica, como contratista de defensa
?Hoy estamos en un estado de guerra informática global?, dice Briant
?¿Cómo sabemos si nuestros militares desarrollan tecnologías que recopilan datos sobre la gente, por ejemplo, de todo Medio Oriente,..
cómo sabemos cuando eso aparece en Yemen o cuando un régimen autoritario utiliza eso contra los derechos humanos de su pueblo o contra nosotros? ¿Cómo sabemos que no lo está manipulado Rusia, Irán, cualquiera que sea un enemigo, Arabia Saudita, por ejemplo, con quien SCL también trabajó? No tenemos manera de saberlo, a menos que abramos esta industria y les exijamos a esta gente que expliquen adecuadamente qué están haciendo?. Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/10/defense_contractors_are_using_a_new.
| ?La democracia en venta?: Cambridge Analytica y la historia de las grandes empresas de tecnología en manipular elecciones | Un ejecutivo de Facebook de larga trayectoria admitió que la plataforma de la empresa ayudó a Donald Trump a ganar la elección de 2016 y que eso puede volver a ocurrir este año
En una memorándum interno, el vicepresidente de Facebook, Andrew Bosworth, escribió ?¿Entonces, Facebook fue responsable de que Donald Trump resultara electo? Creo que la respuestas es afirmativa?
Bosworth, que apoyaba a Hillary Clinton en 2016, agregó que la empresa no debería cambiar sus políticas para tratar de mellar las posibilidades de reelección de Trump
En su memorándum, Bosworth hizo referencia al papel que la oscura empresa de datos Cambridge Analytica, pero minimizó su importancia
Sin embargo, en el nuevo documental ?The Great Hack? (Nada es privado) nominado al Oscar se sostiene que Cambridge Analytica tuvo un papel importante no solo en la elección en EE.UU
sino en elecciones en todo el mundo
La empresa tomó la información personal de unos 87 millones de perfiles de Facebook sin el consentimiento y a espaldas de los usuarios
Cambridge Analytica luego, usó la información para influenciar a los votantes durante la campaña 2016. Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con las directoras de Nada es privado, Jehane Noujaim y Karim Amer, la ex empleada de Cambridge Analytica Brittany Kaiser y con la investigadora de propaganda electoral Emma Briant":https://www.democracynow.org/2020/1/10/2020_election_digital_manipulation_cambridge_analytica.
| Titulares de 2020-01-10 | La Cámara de Representantes aprueba resolución destinada a limitar los poderes de guerra de Trump , NYT: video parece mostrar un misil iraní impactando contra el avión ucraniano antes de que se estrellara en Teherán, Correos electrónicos internos muestran que los trabajadores de Boeing se burlaron de los reguladores y de los diseñadores del avión 737 Max , Trump busca eximir a los grandes proyectos de algunas revisiones de impacto ambiental , Un solicitante de asilo mexicano murió por suicidio después de que se le negó la entrada a Estados Unidos, Seis candidatos del Partido Demócrata debatirán en Iowa la próxima semana, días antes de que se celebren las primarias en ese estado , La huelga de trabajadores del transporte de Francia se convierte en la más prolongada en la historia del país , El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU
declara emergencia de salud pública para Puerto Rico , Un gran jurado acusa al sospechoso del ataque contra la casa de un rabino durante la festividad de Jánuca de más cargos federales por delitos de odio , Estudio: aumentar el salario mínimo en un dólar podría prevenir miles de suicidios al año en EE.UU. , Fallece la madre de Atatiana Jefferson, la mujer afroestadounidense asesinada en octubre por un oficial de policía blanco
| Uigures y otras minorías musulmanas obligadas son a participar en programas de trabajo para dotar de personal a fábricas chinas | En China, un impresionante nuevo informe reveló que las autoridades chinas están obligado de manera sistemática a los musulmanes, en gran medida uigures y kazajos, a participar en programas de trabajo destinados a proveer mano de obra barata y flexible a las fábricas chinas
La investigación del periódico The New York Times -realizada sobre la base de documentos oficiales, entrevistas y visitas a Xinjiang, región del extremo occidental de China- revela que existe un vasto programa mediante el cual se presiona a los campesinos, aldeanos y pequeños comerciantes pobres de la zona a participar en cursos de capacitación que suelen duran meses y luego los mandan a trabajar en fábricas por bajos salarios
Los programas funcionan en coordinación con los campos de adoctrinamiento, donde se estima que un millón de adultos de la comunidad uigur viven privados de su libertad
China afirma que los programas de trabajo son ?centros de capacitación vocacional? diseñados para combatir el extremismo y aliviar la pobreza
Por su parte, los activistas uigures afirman que aquellos son parte de la actual campaña de China para despojarlos de su lengua y su comunidad y llevar adelante un genocidio cultural
Para saber más de este tema, puede ver "la entrevista que les hicimos (en inglés) a Austin Ramzy y Nury Turkel":https://www.democracynow.org/2020/1/9/china_uyghurs_muslim_minorities_workers
Ramzy es periodista de The New York Times y coautor del reciente informe
Turkel es un abogado estadounidense de origen uigur presidente de la junta directiva de la organización Proyecto Derechos Humanos de los Uigures.
| Andrew Bacevich: EE.UU
debe abandonar ?el enfoque militarizado? hacia Oriente Medio y construir la paz | Continuamos la conversación con Andrew Bacevich, presidente y cofundador del Instituto Quincy por el Arte de Gobernar Responsablemente
Es coronel retirado, veterano de la guerra en Vietnam y autor del libro "The Age of Illusions: How America Squandered Its Cold War Victory" (La era de las ilusiones: cómo EE.UU
derrochó la victoria lograda en la Guerra Fría) de reciente publicación
Bacevich afirma que la crisis con Irán, desatada por el asesinato del destacado general Qasem Soleimani ordenado por Trump, es tan solo la más reciente de una larga serie de acciones estadounidenses desacertadas en Oriente Medio
?La única manera imaginable para empezar a salir de este terrible caos en la región [...] es abandonar ese enfoque militarizado y tomar una postura más equilibrada con respecto a las rivalidades en la región?, dice Bacevich
Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/9/andrew_bacevich_trump_iran.
| Andrew Bacevich: Con el asesinato de Soleimani, Trump desató ?una crisis innecesaria? que casi provoca una guerra | El miércoles 8 de enero el presidente Trump prometió imponer a Irán nuevas sanciones, pero pareció desechar toda medida militar nueva
La tensión entre los dos países se agravó luego que fuerzas de Estados Unidos asesinaran al comandante iraní Qasem Soleimani en el Aeropuerto Internacional de Bagdad la semana pasada
El miércoles, Irán tomó represalias mediante el disparo de 22 misiles balísticos a bases militares emplazadas en Irak que albergan fuerzas estadounidenses, pero nadie resultó herido
Irán le había anticipado el ataque al Gobierno iraquí
Además, dos cohetes pequeños alcanzaron las proximidades de la Embajada de EE.UU
ubicada en la Zona Verde de Bagdad
El miércoles, en un discurso televisado, Trump exhortó a la OTAN a involucrarse más en Oriente Medio y les pidió a los países que se retiraran del acuerdo nuclear con Irán. Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con Andrew Bacevich":https://www.democracynow.org/2020/1/9/andrew_bacevich_iran_iraq_qassem_soleimani
Bacevich es presidente y cofundador del Instituto Quincy por el Arte de Gobernar Responsablemente
Es coronel retirado, veterano de la guerra en Vietnam y autor del libro "The Age of Illusions: How America Squandered Its Cold War Victory" (La era de las ilusiones: cómo EE.UU
derrochó la victoria lograda en la Guerra Fría) de reciente publicación.
| Titulares de 2020-01-09 | Trump parece retractarse de su intención de atacar militarmente a Irán, El líder republicano Mitch McConnell se reúne con Trump en la Casa Blanca y conversan sobre el juicio político , Investigadores buscan la causa del fatal accidente de un avión de Boeing en Teherán , Grupo juvenil contra el cambio climático The Sunrise Movement apoya a Bernie Sanders , Más de mil millones de animales muertos en los incendios forestales intensificados por el cambio climático en Australia , La jueza Ruth Bader Ginsburg afirma que está libre de cáncer , El presidente de Guatemala afirma que Estados Unidos no puede enviar solicitantes de asilo mexicanos a Guatemala , El líder del Partido Socialista español, Pedro Sánchez, es juramentado como presidente , Facebook insiste en su política de permitir mentiras en anuncios políticos
| Terremoto mortal sacude Puerto Rico y provoca un masivo corte de electricidad y ?réplicas estructurales? | Un terremoto de magnitud 6.4 sacudió Puerto Rico el martes por la mañana, causando la muerte de al menos una persona y dejando a casi la totalidad de la población de la isla a oscuras con cortes masivos de electricidad
Se trata del mayor sismo que ha vivido Puerto Rico en más de 100 años y llega después de varios días con movimientos sísmicos fuertes
El lunes, un terremoto de 5.8 causó daños en el pueblo costero de Guánica
Los daños de esta actividad sísmica incluyen casi 350 personas evacuadas de sus hogares y al menos 300.000 sin agua potable
El martes, la gobernadora Wanda Vázquez declaró el estado de emergencia
Puerto Rico debe hacer frente a esta destrucción mientras sigue recuperándose de los impactos del huracán María en 2017, que causó la muerte de más de 3.000 personas y dejó a la isla sin electricidad por meses, en lo que fue el apagón más largo en la historia de Estados Unidos; y el segundo más largo en la historia del mundo
Para ampliar esta información, "vea (en inglés) nuestra conversación con Yarimar Bonilla":https://www.democracynow.org/2020/1/8/puerto_rico_earthquake_power_outages, antropóloga política de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, coeditora de la antología ?Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm? (Réplicas del desastre: Puerto Rico antes y después de la tormenta), y fundadora de Puerto Rico Syllabus, una guía para comprender la crisis económica en Puerto Rico
Bonilla señala que la palabra ?réplica? toma un nuevo significado ante las continuas demoras para reconstruir la infraestructura y recuperar la electricidad
Las ?réplicas estructurales (?) no tienen que ver con los temblores de la tierra, sino realmente con la falta de preparación por parte del Gobierno? dice Bonilla.
| Legisladora iraní-estadounidense advierte sobre el aumento de la xenofobia en EE.UU
ante la creciente tensión con Irán | En medio de la creciente tensión entre EE.UU
e Irán, la Patrulla Fronteriza estadounidense está deteniendo personas iraní-estadounidenses en la frontera de Estados Unidos con Canadá
Durante el fin de semana, por lo menos 100 personas fueron demoradas en pasos fronterizos de EE.UU., luego del asesinato de Qasem Soleimani el 3 de enero
Para conocer más sobre este tema, "vea (en inglés) nuestra conversación con Anna Eskamani":https://www.democracynow.org/2020/1/8/iranian_americans_xenophobia_cbp, representante estatal de Orlando en Florida
Es la primera iraní-estadounidense en ser elegida para un cargo público en Florida
?Lo cierto es que cuando crece la posibilidad de guerra en países como Irán (?) crecerá la xenofobia localmente, aquí en nuestras comunidades? en Estados Unidos, señala Eskamani.
| ¿Efecto no deseado? El asesinato de Soleimani podría debilitar al movimiento de protesta en Irán | Las protestas sociales en Irán comenzaron en noviembre, en respuesta al alto precio del combustible, con manifestaciones en decenas de ciudades de todo el país, con fuertes demandas por asistencia económica y contra la corrupción
La violenta represión por parte de las fuerzas de seguridad ha causado la muerte de más de 1.000 personas desde el inicio de las protestas
Para ampliar esta información, "vea (en inglés) nuestra conversación con Ali Kadivar":https://www.democracynow.org/2020/1/8/us_iran_tensions_protest_movement, profesor adjunto de Sociología y Estudios Internacionales del Boston College, que señala que el aumento de las tensiones entre Irán y Estados Unidos, desencadenado por el asesinato del alto mando iraní Qassem Soleimani, podría debilitar esta ola de protestas
Cuando estudiaba en la Universidad de Teheran, Kadivar fue parte del movimiento estudiantil iraní.
| Juan Cole: El conflicto entre EE.UU
e Irán entra en un territorio inédito de asesinatos y ataques militares | Las tensiones en Medio Oriente están aumentando dramáticamente luego de los ataques con misiles de Irán sobre bases militares con tropas estadounidenses en Irak, como represalia al asesinato del general iraní Qasem Soleimani por parte de EE.UU
El líder supremo de Irán, el ayatolá Jamenei, dijo que los ataques con misiles era ?una bofetada en la cara de Estados Unidos? e instó a que las tropas estadounidenses salgan de Medio Oriente
Dos días antes de estos ataques, el parlamento iraquí había votado a favor de expulsar de Irak a todas las fuerzas militares extranjeras
Para conocer más sobre el tema, "vea (en inglés) nuestra conversación con Juan Cole":https://www.democracynow.org/2020/1/8/juan_cole_us_iran_escalation, profesor de historia en la Universidad de Michigan.
| Una visión desde Teherán: académico iraní critica la agresión de EE.UU
y lanza una advertencia a los países del golfo Pérsico que cuentan con apoyo estadounidense | El miércoles 8 de enero por la mañana, las fuerzas militares iraníes dispararon 22 misiles balísticos contra las bases estadounidenses en Irak, en lo que Irán describe como una ?venganza feroz? por el asesinato del comandante iraní Qasem Soleimani la semana en un ataque de un drone estadounidense en el aeropuerto de Bagdad
Los misiles iraníes golpearon la base aérea Al Asad, ubicada en la provincia de Anbar y a otra base militar en Erbil
Hasta el momento no se reportaron muertes de estadounidenses ni iraquíes
Momentos después de estos ataques, el canciller iraní Javad Zarif tuiteó: ?No buscamos una escalada del conflicto ni una guerra, pero nos defenderemos ante cualquier agresión?
Previamente, el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, había dicho que el ataque con misiles era ?una bofetada en la cara de Estados Unidos?, e instó a que las tropas estadounidenses salgan de Oriente Medio
Por su parte, luego de los ataques el presidente Trump tuiteó: ?¡Está todo bien! Desde Irán lanzaron misiles hacia dos bases militares ubicadas en Irak
Se están evaluando las bajas y daños en este momento
¡Hasta ahora todo bien! ¡Tenemos con diferencia el ejército más poderoso y mejor equipado en cualquier lugar del mundo! Mañana por la mañana haré una declaración sobre esto?
Dos días antes de estos ataques con misiles de Irán, el parlamento iraquí había votado a favor de expulsar a todas las fuerzas militares extranjeras de Irak
Para ampliar esta información, "vea (en inglés) nuestra conversación con Mohammad Marandi":https://www.democracynow.org/2020/1/8/mohammad_marandi_iran_us_bases_iraq, profesor de Literatura inglesa y Orientalismo en la Universidad de Teherán, desde donde se comunica con Democracy Now!
Marandi fue parte de las negociaciones sobre el acuerdo nuclear en 2015.
| Titulares de 2020-01-08 | Irán ataca dos bases iraquíes en represalia por el asesinato de Soleimani , McConnell dice que tiene suficientes votos para abrir el juicio político sin testigos , Trump declara situación de emergencia en Puerto Rico tras los terremotos de los últimos días , España se prepara para formar el primer Gobierno de coalición progresista desde la década de 1930 , Argentina asesta golpe a la legitimidad de la oposición venezolana respaldada por Estados Unidos , Trabajadores y estudiantes indios lanzan huelga para protestar contra la privatización , Nación indígena canadiense emite un aviso de desalojo a los trabajadores de un oleoducto , Atacan clínica de Planned Parenthood con dispositivo incendiario en Delaware, Estados Unidos, The New York Times: más de 20 tiroteos en eventos deportivos extraescolares en Estados Unidos en los últimos seis meses
| Máquina propagandística: las raíces militares de Cambridge Analytica y su manipulación psicológica de los votantes | Continuamos nuestro análisis sobre la recopilación de datos, la publicidad dirigida y la manipulación de los votantes, prácticas empleadas por empresas como Cambridge Analytica
La hermética empresa de datos colapsó en mayo de 2018 luego que el periódico The Observer revelara que dicha empresa había recolectado la información de 87 millones de perfiles de Facebook sin el consentimiento y a espaldas de los usuarios, para influenciar a los votantes a que apoyaran al presidente Trump durante la campaña 2016
Se han publicado en Twitter una serie de documentos internos y mensajes de correo electrónico nuevos de Cambridge Analytica
En ellos se detallan operaciones de la empresa, como su trabajo con el ex asesor de seguridad nacional del presidente Trump, John Bolton. Para saber más de este tema, puede ver "la entrevista que le hicimos (en inglés) a Jehane Noujaim, Karim Amer, Brittany Kaiser y Emma Briant":https://www.democracynow.org/2020/1/7/cambridge_analytica_data_manipulation_john_bolton
Noujaim y Amer son directoras del documental "The Great Hack" (Nada es privado) nominado para los premios Oscar
Kaiser es la denunciante de Cambridge Analytica que aparece en ese documental y es autora del libro "Targeted: The Cambridge Analytica Whistleblower's Inside Story of How Big Data, Trump, and Facebook Broke Democracy and How It Can Happen Again" (La dictadura de los datos: La verdadera historia desde dentro de Cambridge Analytica y cómo el Big Data, Trump y Facebook corrompieron la democracia, y cómo puede volver a pasar)
Briant es investigadora asociada visitante en el área de los derechos humanos en Bard College; su libro "Propaganda Machine: Inside Cambridge Analytica and the Digital Influence Industry" (La máquina propagandística: en el interior de Cambridge Analytica y la industria de la influencia digital) será publicado próximamente.
| ?Nada es privado?: las empresas de datos contribuyeron a inclinar la elección de 2016
¿Podría volver a ocurrir? | El documental ?Nada es privado? que fue nominado para los premios Oscar explora cómo la empresa de datos Cambridge Analytica pasó a simbolizar el lado oscuro de los medios sociales tras las elecciones presidenciales estadounidenses
Cambridge Analytica colapsó en mayo de 2018 luego que el periódico The Observer revelara que dicha empresa había recolectado la información de unos 87 millones de perfiles de Facebook sin el consentimiento y a espaldas de los usuarios
Cambridge Analytica luego, usó la información para influenciar a los votantes para que apoyaran al presidente Trump durante la campaña 2016. Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con Karim Amer y Jehane Noujaim, directoras del documental "The Great Hack" (Nada es privado), y con la denunciante de Cambridge Analytica, Brittany Kaiser":https://www.democracynow.org/2020/1/7/the_great_hack_documentary_cambridge_analytica.
| Conozca a Brittany Kaiser, denunciante de Cambridge Analytica que ha filtrado nuevos documentos de la empresa de análisis de datos | Se están conociendo nuevos detalles del modo en que la empresa de datos Cambridge Analytica operó para manipular a los votantes de todo el mundo, desde la elección de 2016 en Estados Unidos hasta la campaña de Brexit en Reino Unido y las elecciones en más de sesenta países, como Malasia, Kenia y Brasil
Se está publicando en Twitter una cantidad de documentos internos y mensajes de correo electrónico de Cambridge Analytica
En ellos se detallan operaciones de la empresa, como su trabajo con el ex asesor de seguridad nacional del presidente Trump, John Bolton
Los documentos provienen de la denunciante de Cambridge Analytica, Brittany Kaiser, que trabajó para la empresa durante tres años y medio, hasta 2018. Para saber más de este tema, puede ver "la entrevista que le hicimos (en inglés) a Jehane Noujaim, Karim Amer, Brittany Kaiser y Emma Briant":https://www.democracynow.org/2020/1/7/the_great_hack_cambridge_analytica
Noujaim y Amer son directoras del documental "The Great Hack" (Nada es privado) nominado para los premios Oscar
Kaiser es la denunciante de Cambridge Analytica que aparece en ese documental y es autora del libro "Targeted: The Cambridge Analytica Whistleblower's Inside Story of How Big Data, Trump, and Facebook Broke Democracy and How It Can Happen Again" (Dirigido: la historia de la denunciante de Cambridge Analytica sobre cómo las grandes bases de datos, Trump y Facebook violaron la democracia y cómo eso puede ocurrir de nuevo)
Briant es investigadora asociada visitante en el área de los derechos humanos en Bard College; su libro "Propaganda Machine: Inside Cambridge Analytica and the Digital Influence Industry" (La máquina propagandística: en el interior de Cambridge Analytica y la industria de la influencia digital) será publicado próximamente.
| Titulares de 2020-01-07 | John Bolton dispuesto a testificar en el proceso de juicio político del Senado , Confusión en el Pentágono y el Gobierno de Trump sobre la política de Estados Unidos con respecto a Irán , Julián Castro da su apoyo a Elizabeth Warren en las primarias demócratas para las elecciones presidenciales , Estados Unidos puede ahora deportar a Guatemala a los solicitantes de asilo mexicanos , Los incendios forestales se propagan en Australia; India sufrió la década más calurosa registrada , Harvey Weinstein es acusado de violación en el condado de Los Ángeles , México: 60.000 personas han desaparecido desde que comenzó la guerra contra las drogas respaldada por Estados Unidos , Bolivia establece el 3 de mayo como fecha para nuevas elecciones tras el derrocamiento de Morales , Reina confusión sobre el liderazgo de la Asamblea Nacional en Venezuela , Terremoto deja sin electricidad todo Puerto Rico , Ocho hombres demandan a Boy Scouts de Estados Unidos por presunto abuso sexual infantil , Violencia en Mississippi deja al menos cinco reclusos muertos , Nueva York: 25.000 personas marcharon para denunciar el antisemitismo
| Ex alto funcionado de Bush: Vi la marcha hacia la guerra en 2003
Veo lo mismo con Irán ahora | Analizamos junto a Lawrence Wilkerson el asesinato del principal comandante militar de Irán, Qasem Soleimani, en Bagdad la semana pasada, ordenado por el Gobierno de Trump
Wilkerson es un coronel del ejército de Estados Unidos que se desempeñó como jefe de gabinete del secretario de Estado Colin Powell de 2002 a 2005
El 5 de febrero de 2003 fue testigo de la presentación de Powell de los fundamentos a favor de la guerra en un discurso ante Naciones Unidas
Desde entonces se convirtió en un abierto crítico de la intervención estadounidense en Oriente Medio
En 2018, Wilkerson escribió un artículo para el periódico The New York Times titulado "I Helped Sell the False Choice of War Once
It's Happening Again" (Una vez yo contribuí a vender la falsa opción de guerra
Está ocurriendo de nuevo). Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/6/lawrence_wilkerson_iraq_war_soleimani_assassination.
| Ocasio-Cortez condena el asesinato de Soleimani: este fue un acto de agresión perpetrado por Estados Unidos | Durante el fin de semana, Democracy Now! habló con la legisladora por Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez y le pidió su opinión sobre el asesinato del general iraní Qasem Soleimani
?Debemos ser tácticos acerca de cómo podemos resistir activamente una nueva escalada en un momento de escalada y agresión sin precedentes por parte del presidente y por lo tanto de Estados Unidos?, dijo Ocasio-Cortez
?Hizo esto en nombre de todo el país
Y eso es lo que hace la potencial ilegalidad de esta acción tan flagrante, porque no consultó al Congreso y no se hizo con el apoyo de Estados Unidos". Para saber más de este tema, puede hacer clic "acá":https://www.democracynow.org/2020/1/6/aoc_trump_qassem_soleimani_assassination.
| El asesinato de Qassem Soleimani por orden de Trump significa que ?las reglas del juego cambiaron por completo? en Medio Oriente | El parlamento iraquí aprobó el domingo la expulsión de las fuerzas militares estadounidenses de Irak
Por su parte, el presidente Trump respondió amenazando con imponer sanciones a Irak ?como nunca antes se han visto?
Irak ya fue objeto de sanciones de unas de las sanciones más duras del mundo
Las sanciones aplicadas entre 1990 y 2003 con el respaldo de EE.UU
dejaron un saldo de más de un millón de iraquíes muertos, entre ellos más de 500 mil niños
Para saber más de este tema, puede ver "la conversación que mantuvimos (en inglés) con Ghaith Abdul-Ahad, corresponsal del periódico The Guardian que se comunica con nosotros desde Bagdad":https://www.democracynow.org/2020/1/6/ghaith_abdul_ahad_iran_iraq_soleimani.
| La muerte de Soleimani podría generar acciones de los chiítas contra un ?agresor extranjero?: Estados Unidos | Se siguen sintiendo los efectos del asesinato del principal comandante militar de Irán, Qasem Soleimani, perpetrado en Bagdad la semana pasada
Los medios de noticias iraníes informan que hoy más de un millón de personas salieron a la calle en Teherán para asistir al velorio de Soleimani, quien condujo la fuerza de elite Quds
El domingo Irán anunció que suspenderá los compromisos contraídos en el histórico acuerdo nuclear del año 2015, del que EE.UU
se retiró en 2018
Trump también amenazó con atacar 52 lugares en Irán ?incluyendo sitios culturales? si Irán lleva a cabo represalias contra Estados Unidos
El ataque a sitios culturales es ampliamente considerado un crimen de guerra a nivel internacional
Mientras tanto, el primer ministro interino de Irak, Adel Abdul-Mahdi, reveló que el día que asesinaron a Soleimani tenía previsto reunirse con él para analizar una propuesta saudita destinada a aliviar la tensión en la región
Para saber más de este tema, puede ver "la entrevista que le hicimos (en inglés) a Narges Bajoghli":https://www.democracynow.org/2020/1/6/narges_bajoghli_qassem_soleimani_assassination_iran
Bajoghli, que se comunica con nosotros desde Washington, es profesora de estudios de Oriente Medio en la Universidad Johns Hopkins y autora del libro "Iran Reframed: Anxieties of Power in the Islamic Republic" (Irán cercado de nuevo: las ansiedades del poder en la República Islámica).
| Titulares de 2020-01-06 | El Parlamento de Irak vota a favor de expulsar del país a las fuerzas armadas estadounidenses; Trump amenaza con sanciones , Manifestantes dicen no a la guerra con Irán en decenas de ciudades estadounidenses , Elizabeth Warren acusa a Trump de haber matado a Soleimani para distraer la atención del juicio político en su contra , Al Shabab mata a un soldado estadounidense y a dos contratistas estadounidenses en un ataque en Kenia , Diecisiete muertos y decenas de heridos en un ataque aéreo en la ciudad libia de Trípoli , Catorce muertos, entre ellos siete menores, en un ataque con un artefacto explosivo improvisado en Burkina Faso , Australia despliega recursos militares mientras los incendios forestales sin precedentes se propagan , Aumenta a 53 el número de muertos en las inundaciones y deslizamientos de tierra en Yakarta , Hombres enmascarados atacan a estudiantes en la Universidad Jawaharlal Nehru en India , Al menos 36 muertos en colapso de hotel en construcción en Camboya , Maduro toma el control de la Asamblea Nacional de Venezuela , Ex secretario de Energía de Estados Unidos se reincorpora a la junta directiva de la compañía de oleoductos Energy Transfer Partners , Nueva filtración de Cambridge Analytica expondrá manipulación electoral en 68 países , Boeing descubre otra falla en sus defectuosos aviones 737 MAX , Comienza en Nueva York el juicio por violación contra Harvey Weinstein
| | |
